Книги Рои Хена разобраны на цитаты, по ним создаются спектакли, о них рассказывают книжные блогеры. Но не каждый из них знает, что Рои не просто писатель, но еще и переводчик книг и спектаклей. Какого это — переводить русских классиков на иврит? Как сохранить слог Пушкина, краткость Чехова и передать философские искания Достоевского? Как перевести «Белые ночи», «Крейцерову сонату» и «Постороннего» так, чтобы спектакль был не пересказом, а отдельным произведением? Эти и другие вопросы о его творчестве можно будет задать Рои Хену в прямом эфире. Он подключится онлайн, а актрисы театра имени В. Маяковского и мастерской Фоменко зачитают открывки из его книги «Шум».
Москва
кинозал Еврейского музея и Центра толерантности
ул. Образцова, 11
Показать на карте
Уже есть билет
Восстановить
Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.
Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем личном кабинете.